柯尼卡美能達增持MGI股份，進一步加強工業印刷業務

   東京（2016年4月5日）——柯尼卡美能達株式會社今日宣布與法國著名裝飾印刷設備制造商MGI Digital Graphic Technology（MGI）簽約增持后者股份，加強兩家公司自2014年1月以來建立的金融和戰略聯盟。柯尼卡美能達將利用聯盟優勢，進一步加強其工業印刷業務。
目標
   通過增持股份的方式與MGI公司加強合作，柯尼卡美能達旨在實現以下目標：

   -       憑借成熟的研發能力打造出獨一無二，能夠充分滿足專業數字印刷市場客戶需求的產品。柯尼卡美能達將進一步加快為特殊印刷系統（例如包裝印刷和3D組件打印）開發應用的步伐。
   -       針對標簽和包裝領域裝飾性印刷的需求，柯尼卡美能達通過協同創新（包括與MGI聯合開發）的方式豐富旗下產品線，此舉將為其在數字包裝印刷市場的發展打下堅實的基礎，同時也將推動其進一步擴大在生產型印刷（PP）市場的份額。
股份增持
   柯尼卡美能達擬于2016年4月收購MGI公司 30.5%的股份，加上現有的10%的股份，屆時柯尼卡美能達將持有MGI公司40.5%的股份。
背景
   自2003年以來，柯尼卡美能達始終視生產型印刷系統為增長動力并專注于此，期間進行了大量的技術和產品研發，并通過并購和聯合的方式增加收益和擴大業務范圍。在過去的十年間，柯尼卡美能達在全球范圍內的生產型印刷業務增長了5倍之多，居于彩色印刷領域的領先地位。
   除印刷市場的數字化趨勢外，在持續增長并將保持穩定增長態勢的標簽和包裝市場中，多種短版印刷業務也在迅速增長。
   自2014年與MGI達成金融和戰略聯盟以來，柯尼卡美能達在其產品線上增加了燙金、浮雕機等MGI出品的輸出設備，以滿足專業印刷市場的數字化需求。