“歐行”記㈠丨圣加侖今冬的第一場雪與捷拉斯的紅蘋果

圣加侖，這個城區僅有7萬多人口的瑞士北部小城，正是海德堡亞太區媒體代表團歐洲行的第一站——世界著名標簽印刷設備商，瑞士捷拉斯總部所在地。

11月6日（瑞士時間），就在我們一行20人從蘇黎世搭乘大巴趕到圣加侖的前夜，圣加侖剛剛迎來了今冬的第一場雪。車窗外，一路低山緩坡，深秋的暖色與初冬的冷色，交織在一起組成了別樣風景。而沿途如此別致景致，也令我們無暇顧及倒時差的疲憊，剎那間抖擻起了精神。

如果說，圣加侖用今冬第一場雪作厚禮致我們這些遠道而來的亞太區客人，那么，捷拉斯又將帶給我們怎樣的意外發現，探索的過程著實令人充滿期待。

經過近兩個小時的行程，大巴車在一座四五層高的小樓外停了下來。見上圖。對，你沒猜錯，那就是捷拉斯的辦公樓和廠房。捷拉斯相關部門負責人：screen business總經理Dr. Bernhard Fritsche、數字解決方案副總裁Michael V.Ring、產品經理Glaudio Nagel，以及市場部負責人Matthias Marx，熱情迎接媒體團的到訪。

Dr. Bernhard Fritsche代表捷拉斯對媒體團的到來表示歡迎，在簡潔的開場白之后，向我們展示了動感十足的捷拉斯“時間秀”。從1925年捷拉斯首臺標簽機問世，1950年第一臺柔性版標簽印刷機誕生……2014年被海德堡收購所有股份，2015年Labelfire橫空出世，2016年Labelmaster首秀……隨著時間軸的推進，一部捷拉斯成長史、技術創新史被完整勾勒，而畢其百年之功的標簽印刷技術演進脈絡亦得以清晰呈現。

自2014年海德堡完成對捷拉斯所有股份收購之后，捷拉斯發展歷程中的一個重要篇章也由此揭開。Dr. Bernhard Fritsch形容其意義為“two world leaders join their experiences for extraordinary performance”。捷拉斯與海德堡集團的更密切、深入的合作無疑將發揮重要作用。事實也正如此。據了解，海德堡已經在和捷拉斯開發一些重要的技術組件，部分在前者位于威斯洛赫的工廠內生產。通過包括服務在內的大量具體項目的實施，以為用戶企業帶來切實增值為目標，推動彼此數字化進程。

Labelfire 340、Labelmaster 440是“話題”產品系列的典范之作。前者為數字噴墨標簽印刷機，專為不干膠標簽市場量身定做；后者定位傳統領域，針對標簽印刷商尋求更經濟、更寬印刷幅面的市場需求。接下來的時間，Michael V.Ring、Glaudio Nagel通過各自的演講，結合數據對比與產品性能分析，全面分享了上述“話題”產品在技術、市場、創新等方面的與眾不同和準確定位。Michael V.Ring 為Labelfire 340總結了四句話，“更簡單的設計等于更少的開機時間，更少的移動部件等于更好的可靠性，更好的物料處理與控制等于更完美的成像質量，更快的速度等于更高效的生產力”。他希望大家記住三個關鍵詞：Security、Print Quality、Unparalleled Versatility，安全、膠印級印刷、多功能，這便是捷拉斯助力標簽印刷企業鍛造面向未來競爭力的數字化解決方案核心所在。

Glaudio Nagel詳細介紹了Labelmaster基礎版、加強版和高級版三類產品。據了解，440mm幅寬是Labelmaster的初次嘗試，未來捷拉斯有計劃推出更大印刷幅面的設備。Labelmaster擁有高度的靈活性和自動化，其采用特殊平臺設計，可根據客戶的實際需求增加配置。 “基礎版”已經配置有一個絲網印刷單元，可幫助用戶增加處理效果。未來可選的配置方案中包括：用于小冊子標簽加工和多頁標簽結構加工的不同印刷幅面，以及軌道式裝飾、加工單元等。

不過，紙上得來終覺淺。還是跟隨小編移步到現場去看看演示，體驗下Labelfire 340、Labelmaster 440兩款典范之作的出色表現吧。

Labelfire 340現場演示了從卷材到成品一次走紙而成的全過程，不僅展示其優越的性能——1200dpi的高分辨率和50m/min的印刷速度，更詮釋了高效生產源于對作業時間、生產成本和承印材料的全面掌控。請注意，全程只有一位操作工！

如何在Labelmaster 440上實現兩個不同材質不同厚度活件的自如轉換、無縫對接？上圖中的操作工用行動告訴了我們答案。需要說明的是，第一個活件的承印材料是厚度達0.11毫米的不干膠材料，第二個活件則是厚度僅為0.038毫米的OPP材料。據小編不負責任地估算，這位操作工可能僅用了十分鐘左右便完成了從第一個活件到第二個活件的全部轉換，包括換版、套準等在內的所有工序。

值得一提的是，Labelmaster印刷模塊的設計基于海德堡單張紙膠印平臺的加工經驗。其由一個全新的鎖定系統確保印刷機開機時便能獲得100%精準套印，且承印材料范圍廣闊，包括從紙質材料、PE材料到PP材料及鋁箔材料等所有材料。據了解，Labelmaster最初的產品系列包含20多臺機器，將在今年年底前完成生產。

返回會議室的我們尚在回味演示現場的精彩之中，眼尖的代表卻突然發現門口多出了一個紙筐，放置在里面的一個個紅蘋果散發出陣陣誘人的清香（小編光顧著激動，竟然忘了拍照！），這是捷拉斯為媒體團精心準備的小禮物，而其象征吉祥的紅色，仿佛預示著活動即將圓滿結束。

告別之時，部分先行至一樓的代表驚訝地看到，媒體團所有團員的名字一一出現在正對大門處的顯示屏上，還在滾動顯示。看來細心的主辦方早有準備，只是我們這些粗心的訪客，因著種種原因忽視了這個細節。